선불폰유심내구제란 무엇일까요?

먼저 내구제 대출의 의미부터 알아보겠습니다. 

내구제 대출은 ‘나를 구제하는 대출’의 줄임말로 신용등급이 낮아 

제도권에서 대출이 안 되는 서민들을 상대로

 ‘휴대전화를 개통해주면 통신료와 기기 대금 등을 내지 않고 

현금을 받을 수 있다’며 유인하는 수법을 의미합니다. 선불폰유심매입

What is a prepaid SIM durant?

First, let's look at the meaning of durability loans.

Durable loans are short for "loans that bail me out" and have a low credit rating

against ordinary people who can't borrow from the system

"If you open your phone, you don't have to pay for communication and device."

It means a method of attracting cash. Prepaid USIM Purchase.선불유심내구제자유게시판

나무위키: 선불폰

영어: Prepaid Phone Service; PPS   일본어: プリペイド式携帯電話

통신 서비스를 사용하기 전에 대금을 지불하는 방식의 휴대 전화를 말한다. 합리적인 방식 중 하나로 꼽힌다. 편의상 선불유심도 이 문서에 기술한다. 사실상 그 얘기가 그 얘기니.[1] 반대말은 해당월에 사용한 양만큼 모아 다음달에 일괄적으로 대금을 청구하는 후불폰으로 한국에서는 후불폰이 일반적인 휴대 전화 사용 방식이다.

It refers to a mobile phone that pays before using a communication service. It is considered one of the reasonable ways. For convenience, prepaid SIM is also described in this document. In fact, that's what it means. [1] The opposite is a postpaid phone that collects the amount used in the month and charges the money collectively next month, and postpaid phones are the common way to use mobile phones in Korea.

한국에서는 통신사마다 회선제한 내에서 얼마든지 개통가능하며 MVNO에서는 대부분 1인당 최대 3회선까지 개통할 수 있다. 각 통신사 홈페이지를 들어가면 요금제가 여럿 있는데 데이터는 일반 선불 요금제에는 들어가지 않으며, 반대로 데이터를 산다고 해서 음성전화와 메시지를 쓸 수는 없으니 주의하자. 2011년부터는 MVNO 활성화에 앞서 선불폰 활성화를 위해 SK텔레콤과 KT에서 MNO건 MVNO건 가릴 것 없이 엄청난 양의 선불 SIM을 뿌려대고 있었지만, 단통법의 여파로 이 마저도 줄어든 상황.[2]

In Korea, each carrier can open as many lines as possible within the line limit, and most MVNOs can open up to three lines per person. If you go to each carrier's website, there are several rate plans, but the data does not fit in the general prepaid plan, and on the contrary, you cannot use voice calls and messages just because you buy data. Since 2011, SK Telecom and KT have been distributing a huge amount of prepaid SIMs, regardless of whether MNO or MVNO, to activate prepaid phones before activating MVNO, but this has also been reduced in the aftermath of the short-line method.[2]

대다수의 국가에서는 상대적으로 활성화되어 있다. 특히, 은행결제가 활성화되지 않은 국가에서는 거의 대부분의 사람들이 선불폰을 쓴다고 해도 좋다. 미국, 영국, 홍콩처럼 선진국이나 선진국에 준하는 국가도 예외는 아니고, 특히 홍콩은 어지간 하면 거의가 PCCW나 차이나모바일의 선불폰을 쓰며 장기체류자와 단기체류자 둘 다 마찬가지다. 심지어 세븐일레븐에서 심카드 구입과 충전이 가능할 정도이다.

It is relatively active in the majority of countries. In particular, it is safe to say that most people use prepaid phones in countries where bank payments are not active. Countries comparable to advanced countries such as the United States, the United Kingdom, and Hong Kong are no exception, especially in Hong Kong, where almost all people use PCCW or China Mobile prepaid phones, both long-term and short-term residents. It is even possible to purchase and charge a SIM card at 7-Eleven.

미국에서도 마찬가지로 월마트 등에서 심카드가 마구 풀려 있다. 주 통신사는 AT&T와 T-모바일이다. 그 이유는 이들 나라들이 후불요금제로 회선개통하는 것이 까다롭기 때문.

In the U.S., sim cards are released wildly at Walmart and other places. The main carriers are AT&T and T-Mobile. The reason is that it is difficult for these countries to open lines on a postpaid plan.

후불요금제 회선개통시 홍콩은 HKID, 미국은 사회보장번호를 각각 요구한다. 홍콩이야 장기체류자는 HKID발급이 의무이고 거주민(Resident)으로 분류되지만[3] 미국은 외국인이 수입을 얻는 활동이 가능한 체류자격을 가진 외국인이 아니면 사회보장번호 받기가 어렵다.[4]

When the line for the postpaid plan is opened, Hong Kong requires HKID and the United States requires social security numbers. Long-term residents in Hong Kong are obligated to issue HKIDs and are classified as residents [3] but in the United States, it is difficult to receive a social security number unless they are foreigners who are eligible for residence where foreigners can obtain income. [4]

장기간 여행을 할 때는 로밍을 하기 보다 SIM 카드를 사서 충전해서 다니는 게 더 쌀 수 있다. 외국에서는 선불폰 요금제도 다양해서 도이체 텔레콤의 경우 올인원 54보다 몇천 원 비싼 가격만 주고도 데이터 무제한과 문자 무제한에 음성통화 450분 기본제공으로 쓸 수도 있다.

When traveling for a long time, it may be cheaper to buy a SIM card and charge it rather than roaming. In foreign countries, prepaid phone rates vary, so Deutsche Telekom can use unlimited data, unlimited text messages and 450 minutes of voice calls for just a few thousand won more expensive than All-In-One 54.

BIS를 빼면 시체가 되는 블랙베리를 위해 후불폰에서 BIS를 지원하는 일부 통신사는 선불 BIS 부가서비스도 가지고 있다.

Some carriers that support BIS on postpaid phones for blackberries that become corpses when BIS is taken out also have prepaid BIS supplementary services.

이러한 요금제의 유연함은 남아메리카에서의 언락폰 시장(특히, 애플과 HTC, 삼성과 LG 및 Sony의 최상위폰)에 지대한 영향을 발휘하고 있으며, 충전액을 바탕으로 여러가지 서비스(통화, 데이터, 문자, 국제전화)를 소비자가 골라서 선택하는 환경이 형성되고 있다.
The flexibility of this plan has a profound impact on the unlock phone market in South America (especially Apple, HTC, Samsung, LG, and Sony's top phones), and an environment is being formed in which consumers choose and choose various services (calls, data, text messages, and international calls) based on the amount of charge.

국내에서의 인식은 그야말로 듣보잡이다. 과거에 국내에서 선불폰을 제공하던 업체들이 거의 다 다단계 방식으로 돌아갔는데 이 때문에 이미지가 별로 안 좋은 것이다. 그리고 무엇보다도 일반 요금제로 쓰면 쓴 만큼만 요금을 내면 되는데 선불폰은 말 그대로 충전방식으로 쓰는 것이기 때문에 사용에 제한이 많을 수밖에 없다.
Perception in Korea is truly unprecedented. Most of the companies that used to provide prepaid phones in Korea went back to a multi-level method, which is why the image is not very good. And most of all, if you use a regular plan, you only have to pay the price as much as you spend, but because prepaid phones are literally used as a charging method, there are inevitably many restrictions on use.

이 외에도 대표적인 단점들로 범죄자, 신용 불량자가 주로 쓴다는 편견과 더불어[5], 후불에서는 요금이 나가지 않는 114요금이 KT이외에는 발생한다는 점이 역시 마이너스 요인이다.[6]
In addition to this, the representative disadvantages are the prejudice that criminals and credit delinquents mainly use it [5], and the negative factor is that 114 charges, which are not charged in later payments, are incurred except for KT.[6]

사실 이러한 편견은 선불폰 초창기 묻고 따지지도 않고 돈만 내면 개통해 주던 관행(일명 묻지마폰)에서 나왔는데, 범죄에 악용돼서 사회문제가 일어나고 나서부터, 음성통화가 가능한 선불폰[7]도 후불요금제와 마찬가지로 신분 확인 하고 개통하므로 최소한 해당 폰의 명의자는 있다. 뭐 노숙자 명의로 개통할 수도 있지만 그건 신불자가 아니라면 후불도 마찬가지고... 게다가 과거에는 선불폰 국번이 따로 있어서 해당 폰이 선불폰인지 쉽게 알 수 있었지만 지금은 일반 후불폰과 번호체계가 같기 때문에 해당 번호가 선불폰 번호인지 알 방법이 없다. 또한 선불폰과 후불폰의 SIM카드도 상호호환이 되고, 같은 번호로 요금제를 변경(선불↔후불)도 가능하다.[8] 게다가 과거에는 신규가입만 되던 선불폰이 지금은 번호이동은 물론 선불↔후불간 번호이동도 가능하다. 선불폰 사용하다 타사의 후불폰 또는 선불폰으로 번호이동이 된다는 이야기.[9] 그리고 선불폰 역시 휴대전화 본인인증이 가능하다. 물론 지금도 선불폰은 외국인노동자나 유학생, 원어민 강사 등의 계층에서 많이 개통하고 있다.[10]
In fact, this prejudice came from the practice of opening a prepaid phone (aka 'don't ask' phone) in the early days, and since social problems arose due to abuse of crime, prepaid phones [7], which can make voice calls, are opened after identification, just like the postpaid plan, so there is at least a name of the phone. You can open it under the name of a homeless person, but if you are not a new payer, you can also open it after payment. In the past, there was a separate prepaid phone number, so it was easy to know whether the phone was a prepaid phone, but now there is no way to know whether the phone was a prepaid phone number because the number system is the same as a regular postpaid phone. SIM cards for prepaid and postpaid phones are also compatible, and the plan can be changed (pre-paid ↔ paid) to the same number.[8] In addition, prepaid phones, which were only new subscribers in the past, can now move numbers as well as prepaid ↔ paid. [9] And prepaid phones can also be used to transfer numbers to postpaid phones or prepaid phones of other companies. Of course, prepaid phones are still opened by foreign workers, international students, and native-speaking instructors.[10]

이외에도 아이들에게 줄 휴대폰을 만들어 주기 위해, 일과 관련된 사람들(직장상사, 직장동료, 거래처 사람, 고객 등)에게 번호노출을 꺼리는 직장인들이 업무용 세컨드폰으로 쓰기 위해, 통신비 미납, 신용 불량자 등으로 인해 후불폰 개통이 어려운 사람들이 최소한의 통신을 위해서[11] 개통하는 내국인들의 수요도 의외로 있다.

In addition, there is surprising demand for office workers who are reluctant to expose their numbers to work-related people (work bosses, co-workers, customers, etc.) to make mobile phones for their children, and Koreans who are unable to open postpaid phones due to non-payment of communication fees and poor credit are opening for minimal communication[11].

주의 : 선불요금제는 해외에서 SMS 수신이 안된다고 하므로, 해외에서 휴대전화 본인인증 목적으로 개통하지 말 것.Note: The prepaid plan is said to not receive SMS from overseas, so do not open it for mobile phone identity verification purposes overseas.